Afaste-se, a internet está prestes a explodir.

É o dobrador da mente final. Estou olhando para um pote gigante de manteiga de amendoim JIF, com suas listras vermelhas, azuis e verdes icônicas. Mas diz GIF.
Sinto como se tivesse sido engolido vivo por um meme da internet, mas este é um pote de manteiga de amendoim muito real que você pode comprar na Amazon a partir de 1º de março, por US $ 10, enquanto durarem os suprimentos limitados. Ah, e esse GIF deve ser pronunciado com o G difícil. Está escrito na etiqueta. (Enquanto isso, o mais nasal dos geeks notará que a extensão do arquivo .gif deve ser pronunciada jiff. Não porque isso faça sentido - a abreviação significa formato de interface gráfica, afinal - mas porque o criador do formato, Steve Wilhite, diz isso.)
Que diabos está acontecendo? Giphy, o memelord corporativo, aliou-se à JIF, a manteiga de amendoim americana, em uma proeza cruzada que certamente causará arrepios na internet, mas também distinguirá um antigo equívoco em torno da marca Giphy.

[Imagem: Jif]
Sabe, acho que a única pergunta que as pessoas nos fazem é se você pronuncia 'gif' ou 'jif', e esse debate já dura 30 anos! diz Alex Chung, cofundador e CEO da Giphy. Mesmo depois de sete anos trabalhando em Giphy, as pessoas pensam que é [pronunciado] ‘Jiffy. & Apos;
Chung relata quando Wilhite realmente escreveu para ele e explicou que Giphy estava massacrando a coisa toda. Chung rebateu que o gif, com o g duro, é algo diferente do que Wilhite havia inventado. Esses primeiros sinais de construção da internet evoluíram por meio da reapropriação cultural em massa. Eles se tornaram minifilmes que se espalharam pela internet, vitais para a forma como nos comunicamos. E as pessoas que compartilham esses arquivos os chamam de gifs com o g.
Chegamos a um acordo em que ele estava tipo, ‘você pode usar totalmente o gif’, Chung ri, que observa que as únicas pessoas que ainda dizem jif são de São Francisco ou muito velhas.
Mesmo assim, Chung conta uma piada interna na Giphy por muitos anos que eles precisavam fazer uma parceria com a JIF para explicar que a empresa não é pronunciada como a manteiga de amendoim. Chung não conhecia ninguém na JIF para apresentar a ideia, até mais recentemente, um contato o colocou em contato com Mark Smucker, o presidente da J.M. Smucker Company, que é proprietária da JIF. Smucker imediatamente gostou da ideia e as duas empresas começaram a trabalhar juntas no design do frasco. Smucker, naturalmente, cuidava de toda a produção de manteiga de amendoim.
De um lado, está escrito Manteiga de Amendoim Cremosa JIF - com uma pronúncia suave de g. Por outro lado, está escrito GIF Animated Looping Images - observando uma pronúncia dura de g. Um lote limitado de milhares de potes estará à venda e, sem dúvida, se esgotará para ser exatamente o tipo de efêmera da cultura pop que fica perfeito em uma prateleira de mesa corporativa.
Claro, visto que é Giphy por trás dessa iniciativa, espere ver uma enorme campanha digital de gifs animados também. Dado que os animadores da Internet têm feito a piada de pasta de amendoim JIF vs. arquivo GIF por anos , Giphy criou o que será uma sensação inevitavelmente viral ao jogar gasolina no fogo. Ou é pronunciado jasoline?