Geoffrey Chaucer não saberia o que era uma bunda, mas ele riria se você perguntasse: Quem peidou?
Às vezes, na calada da noite, eu me contorço no escuro e agarro os lençóis, atormentado por uma única pergunta aparentemente irrespondível: Em que ano de nosso Senhor alguém perguntou pela primeira vez em voz alta: ‘Quem peidou? & Apos;
Parece que não sou o único. Lapham’s Quarterly —A revista literária criada em 2007 por ex- Harper’s editor Lewis Lapham - publicou um maravilhoso , linha do tempo enérgica das palavras mais sujas da língua inglesa, de 1200 a 2014, conforme citado pelo Oxford English Dictionary.
Fart, ao que parece, é uma das palavras rudes mais antigas que temos na língua: seu primeiro registro aparece por volta de 1250, o que significa que se você viajasse 800 anos atrás no tempo apenas para deixar um rasgar, todos fariam menos ser capaz de concordar sobre como isso deve ser chamado. O que é incrível, considerando o fato de que o inglês tinha a palavra peido 50 anos antes de ter a palavra nádegas. Mostra onde estão nossas prioridades, não é?
Dito isso, muitas palavras rudes comumente usadas demoraram muito para chegar até aqui. Fuck remonta a 1568, dick a 1891 e vagina a 1682 (substituindo a boceta atemporal, que remonta a 1325 e ainda consegue permanecer um dos palavrões mais potentes do arsenal inglês quase 700 anos depois).
E depois há todas as palavras sujas que a história esqueceu: o colchão jig, o ovo frito, o clicket gate, o bumfiddle e o crupper. Para mais informações, consulte Jonathon Green's excelente recurso sobre como falar sujo ao longo da história .
